Hola.
No puedes asignar directamente un dato de tipo varchar a otro de tipo blob.
Si usas la libreria
FreeUDFLib, usa la función F_STRBLOB para asignar el dato varchar al blob sin problemas.
Código SQL
[-]DECLARE EXTERNAL FUNCTION F_STRBLOB
CSTRING(254),
BLOB
RETURNS PARAMETER 2
ENTRY_POINT 'StrBlob' MODULE_NAME 'FreeUDFLib';
Como referencia, te dejo el link de un artículo de Ivan Prenosil sobre los campos blob:
http://www.volny.cz/iprenosil/interb...ib_strings.htm
Saludos.