Código SQL
[-]
select cli.id_cliente, cli.nom_cliente, pag.id_cliente, pag.fecha, Sum(pag.monto)
from clientes as cli, pagos as pag
group by cli.id_cliente, cli.nom_cliente, pag.id_cliente, pag.fecha
te falto sumar la columna del monto, asi te sumara el monto por cada cliente en cada fecha, si lo quieres general no dividido por fecha simplemente le quitas el campo de fecha y listo