Puedes hacer como te comenté con el TreeView que solo contenga a todos los machos y agrupadas a todas las hembras "esposas" de cada macho, haciendo click en una Hembra te aparece la ficha que contendrá un Grid dpnde se muestran los hijos de esa hembra.
|