http://www.firebird.com.mx/modules/news/
mirate esta web, encontraras cosas interesantes.
Embedeber, es una dll o unas dlls, para atacar Firebird, sin necesidad de montar el servidor, te puedo asegurar que para aplicaciones de Mono usuario, va muy bien.
Si necesitas mas usuarios tendras que montar el Servidor.
Jo estoy haciendo servir, ya la version 2.1, pero ataco con DBExpress, como trabajo con dialecto 1, tipo antiguo, (IB6) no me da todavia problemas.
Pero siento muy buenas referencias en el Club de MDO, y no las descarto en un futuro.
Bueno, ja sabes poco a poco, que esto no tiene fin.
Saludos