[fidel]

Algo así también me venía funcionando, pero con algún resultado no demasiado correcto.

Código Delphi [-]
//coger apellidos y pasar a minúsculas con mayúscula inicial
sAape := 'SIGÜENZA NÚÑEZ PUÇOL' 
sApellidos := '';
sEspacio := 'Si';
For i := 1 to Length(sAape) do
  begin
    if sEspacio = 'Si' then
      sApellidos := sApellidos + AnsiUpperCase(copy(sAape, i, 1))
    else
      sApellidos := sApellidos + AnsiLowerCase(copy(sAape, i, 1));
    if copy(sAape, i, 1) = ' ' then
      sEspacio := 'Si'
    else
      sEspacio := 'No';
  end;

MARTÍNEZ-MENDOZA GIL ..... Martínez-mendoza Gil (Martínez-Mendoza Gil)
HURTADO DE MENDOZA DE LA CUADRA .... Hurtado De Mendoza De La Cuadra (Hurtado de Mendoza de la Cuadra)