Hola Marc.
Bienvenido al Foro. La verdad es que no se me ocurre mucho (principalmente queria saludarte
).
Haz alguna prueba más independiente de Delphi. Pero en lugar de hacerlo directamente desde el Administrador de SQL Server o el analizador de consultas, pruébalo desde otro entorno, por ejemplo Visual Basic (¿ yo he dicho esto ?) o C# utilizando ADO no ADO.NET (si es posible).
Saludos.