Pues eso Kinobi, gracias por la mano que me has echado.
Con respecto al tema de la versión creo que acaba de aparecer el soporte para la versión 1.0.3.
Y si a alguien más le interesa, también ha aparecido otra versión nueva de Marathon, más concretamente la version 3, útil utilidad para el que no pueda permitirse un IBExpert (vale tanto para Firebird como para Interbase).
La aplicación es Freeware y la podréis encontrar en:
http://sourceforge.net/projects/gmarathon/
P.D.: Prefiero la versión 2.0, pero esto de los proyectos libres ya se sabe... en cuanto saquen una compilación más avanzada nos tiraremos a por ella.
Salu2