[[Lepe]]

¿Donde salta el error?, Al restaurar:
- la metadata
- los datos

Si lo del backup no te sirve, prueba a extraer los metadatos y crear una BBDD completamente nueva.

"Divide y vencerás":

Yo iría dividiendo el proceso. Primero extraigo la metadata y lo intento pasar a FB 1.5, si falla, ya sabes donde está el tema, ahora sigues dividiendo,
- extraes solo los metadatos de las tablas, después los triggers, etc.

Si el fallo está en los datos, todos los metadatos podrías actualizarlos de un simple paso.

Parece complejo pero es un juego de niños con las opciones de Ib Expert, (por ejemplo), ya que puedes ir extrayendo una parte e ir guardando en archivos distintos *.sql, que después vas ejecutando en la nueva base de datos.

Saludos