[[egostar]]

Empezado por madiazg

Hola, perdona pero no entiendo que me quieres decir,
yo creo el árbol de menús con el Editor de ActionManager y lo arrastro a un TActionMainMenuBar.
Lo que quiero es que, en tiempo de ejecución, cambiar el nombre a las categorías de las Actions.
Saludos...

Trata con esto:

Código Delphi [-]
procedure TFMenu.Action12Execute(Sender: TObject);
begin
  //Horarios
   case Lenguaje of
     0: begin //Inglés
          ActionManager1.ActionBars[0].Items[0].Caption := 'File';
          ActionManager1.ActionBars[0].Items[1].Caption := 'Reports';
          ActionManager1.ActionBars[0].Items[2].Caption := 'View';
     end;
     1: begin //Español
          ActionManager1.ActionBars[0].Items[0].Caption := 'Archivo';
          ActionManager1.ActionBars[0].Items[1].Caption := 'Reportes';
          ActionManager1.ActionBars[0].Items[2].Caption := 'Ver';
     end;
   end;
end;

Salud OS