Uhm, pero el TToolBar ya te deja hacer todo esto que pides, puedes meterle cualquier componente visual, hehe... (como si pusieras controles dentro de un TPanel, pues funciona igual).
Puedes probar buscando por "
creacion componentes visuales", saludos.
Saludos.