Hola,
Si, como me parece, la información que mencionas no sale de un "TTreeview", directamente,... ¿para qué lo necesitas? Si el objetivo es crear un documento XML, en principio, no veo por qué habrías de necesitar un "TTreeview". Puedes construir el XML "a mano", o usar un componente como "TXmlDocument", pero, no sé dónde entra el "TTreeview".