Hola,
antes de meterte en temas de sockets, ... deberás conseguir la conectividad entre las dos redes.
Para ello, y basándome en la poca información que das, deberías poner al srv que hace de puente dos tarjetas de red, una conestada a una lan y la otra a la otra. Entiendo que poniendo como gateway de salida de cada una de las tarjetas la otra, conseguirías que hay tráfico entre una red y otra.
Una vez conseguido esto, no creo que tengas problemas para configurar un chat, hacer intercambio de archivos o lo que quieras, aplicaciones que puedes encontrar entre los ejemplos que hay por la red.
Suerte y un saludo
__________________
Cuando los grillos cantan, es que es de noche - viejo proverbio chino -
|