[anubis]

Creo que es para llorar, tengo en la carpeta del programa la base de datos y las librerias del firebird embed, compilo el programa y desactivo el server manager del firebird, ejecuto mi aplicacion y.... me da error 'sql error: unavailable database'
activo el server manager y funciona.

ayuda plis.

gracias