[dmassive]

Quizas el amigo Raynel ya lo soluciono pero yo me encontre con un problema similar y lo resolvi asi:

Table1.FieldByName('Fecha').Value := DateTimePicker1.Date ;

Y si queremos que solo quede la fecha sin la hora asi:

Table1.FieldByName('Fecha').Value := Trunc(DateTimePicker1.Date) ;

Otra posibilidad:

Table1.FieldByName('Fecha').AsString := DateToStr(Trunc(DateTimePicker1.Date));

Espero que les sirva.