No tengo este componente, pero lo que te esta diciendo el error, es que estas intentando usar un "TSearchType" donde debería ir un "TRichSearchType".
Por eso cuando lo pruebas con un RichEdit normal, si te funciona, porqué "TSearchType" forma parte de la VCL de Borland al igual que el TRichEdit.
Con la ayuda del "Control + click" intenta buscar dónde esta definido "TRichSearchType" y sabrás que valores poner en este campo que te da el error.
Saludos.
Editado: He buscado los posibles valores de
TRichSearchType y son estos:
Código Delphi
[-]TRichSearchType = (stWholeWord, stMatchCase, stBackward, stSetSelection);