yo uso esta libreria, es bastante fácil para lo que necesitas:
http://www.marciobarrios.com/ejemplo-ajax
básicamente lo que tienes que hacer es que tu página validadora (existe esa palabra?) escriba un valor cualquiera (puede ser por ejemplo 1 si hay stock o 0 si no lo hay) leer ese valor y obrar según sea necesario
saludos