[*Emilio*]

Entiendo que como tienes el DIV en una posición absoluta, no sólo tienes que redimensionar la imagen, sino también el DIV, vale, seguro que me dices, entonces se desplaza todo el resto de la página, bien, pues para evitar ese otro efecto prueba a meter el DIV contenedor de la imagen dentro de otro DIV con posición absoluta y al tamaño del que tienes ahora.