Cita:
Empezado por marcoszorrilla
Al margen de la noticia, queda por someter al crisol de la duda. Y cómo serán esas traducciones?
Viendo como traduce Google - Herramientas del Idioma - Hay veces que lo borda pero otras no da una en el clavo, hasta que punto podemos fiarnos de estos traductores?
Un Saludo escrito por mí mismo.
|
Coincido con Marcos...ese era mi punto en otro post sobre la misma idea. Simplemente no veo caso. Si a los humanos nos cuesta un hue...y la mitad del otro lograr traducciones decentes y entendibles para el público al que van dirigidas...a un bot con mayor razón. Sería bueno que le echaran un ojo al experimento de la
sala china, que si bien tiene que ver más con la Inteligencia Artificial es un claro ejemplo de aquí discutido.