El TFileListBox quiza te pueda servir tiene una propiedad items donde podes acceder a los archivos, no me acuerdo bien como se usa. Creo que con eso podrías cargar el combo.
Ya veo que llegue tarde (eso es por empezar a escribir y tener que atender otra cosa).
Saludos