Disculpa por responder después de dos años
.
Temo que tendrás que usar el ordenamiento ES_ES (español de España —y de muchos otros países—) para que te coloque la eñe entre la ene y la o. Yo acabo de reducir el campo de 100 a 80 para que me permita crear el índice en Firebird 1.5 (un caso muy similar al tuyo).
Un abrazo demorado.
Al González.