Hola, existen muchos editores hexadecimales para archivos binarios, un ejemplo es el HexEdit (creo que es free),el WinHex, es cosa de que busques en google hay un montón, pero también es importante para que lo quieres, para darte uno más específico.
saludos cordiales.
