Bueno, sencillamente tienes que meter el archivo .jpg junto con los recursos de la .dll (haz una búsqueda en el foro), esto es, en el archivo .res. Después ya sería cuestión de que la librería cargara la imagen en memoria y que le pasara un puntero o algo a la aplicación principal para decirle de dónde extraer la imagen.
Saludos.
|