la teoria que se me ocurre es leer a traves de un stream, es decir la idea es leer los datos desde tu servidor como un stream y volcarlo hacia tu mediaplayer, aqui un ejemplo de como hacer eso via un memorystream
http://www.mail-archive.com/delphi@i.../msg02258.html