[[duilioisola]]

Código Delphi [-]
sql.add('update nino set motivo=:0');

Esto es una letra O o es un el número 0 (cero)?
Si es un cero, puede ser ese el problema, prueba lo siguiente:

Código Delphi [-]
with dm.qadulto do begin
        close;
        sql.Clear;
        sql.add('update nino set motivo=:motivo');
        SQL.Add('WHERE cve_cte=:cv');
        parambyname('cv').Value:=cni;
        parambyname('motivo').AsMemo:=mc.Text;
        execsql;
    end;

Tambien puedes probar:

Código Delphi [-]
        parambyname('motivo').AsBlob:=mc.Text;

Nota: no te preocupes de que los campos y los parámetros tengan el mismo nombre. El tener el : (dos puntos) adelante ya los diferencia.