Gracias por vuestra idea.
El problema está en hacerlo con todos los registros de la tabla, uno a uno.
¿No se puede hacer con todos a la vez?
¿Quizás cambiando la estructura de la tabla en tiempo de ejecucción,
quitando la primera columna y añadiendo una nueva al final?
Lo siento si antes no he explicado bien mi duda