Si no hay imagenes o binarios en los datos.
Pudes hacer un salec que te debulva los datos como instrucciones de insert.
Yo lo he echo en ibexpert y me funciona perfecto.
Ejemplo;
Código SQL
[-]
Select 'Insert("C1") into "tabla" Values('''||"C1"||''');' From "Nombre de la tabla" where ...condicion ...;
Si la tabla posee lo suientes valores ('V1', 'v2', 'v3') para dicho campo te devolveria algo asi:
Insert("C1") into "tabla" Values('V1');
Insert("C1") into "tabla" Values('v2');
Insert("C1") into "tabla" Values('v3');
Ese resultado lo puedes ejecuatar como un scrip y listo.
Bueno esto ya lo explicado muchas veces y ala parecer a ndie le ha servido quisas tu si lo puedas usar.