De verdad que delphi es tan sencillo para programar que alguien como yo, que no sabe, se complica la vida.
Solo era cuestion de indicar el nombre del campo
grid.Columns[0].FieldName:='tra_id';
grid.Columns[1].FieldName:='tra_ncompleto';
Gracias y disculpen
