[roman]

Así recorres los registros:

Código Delphi [-]
Table1.Open;
while not Table1.EoF do
begin
  {
    Aquí haces la transferencia de datos
  }
  Table1.Next;
end;

Pero, por otra parte, es posible que puedas hacer toda la transferencia con una sóla consulta SQL:

Código SQL [-]
insert into TablaDestino
(campo)
select campo from TablaOrigen

Dependiendo de qué base de datos uses, podrás hacer o no consultas cruzadas entre distintas bases. Por ejemplo, Paradox y MySQL lo permiten. Firebird no.

// Saludos