De poderse hacer, se puede, pero no es trivial. Necesitas hacer un
wizard del IDE, y para ello requieres las OpenToolApi, o, mejor dicho, entenderlas. Voy a mirar si en casa tengo algún ejemplo a mano o quizá alguien se nos adelante. Mientras tanto, puedes ver
http://www.mustangpeak.net/ en su sección Open Tools Api|Creating Projects, Units, Forms, other Files donde explica los BorlandIDEServices y los Creator.
// Saludos