Muchas Gracias EgoStar, aqui pongo la modificacion:
QueryUpdate.Close;
QueryUpdate.SQL.Clear;
QueryUpdate.SQL.Text:='UPDATE productos SET stock= '+QuotedStr(inttostr(strtoint(DBedit3.Text)+strtoint(
txtagregar.Text)))+' WHERE codigo='+txtcodigo2.Text;
QueryUpdate.Execute;
Codigo Funcionando al 100%
Gracias a todos los que me orientaron.
Solo una duda, no logro entender el funionamiento de
QuotedStr 