Entiendo tu explicación.
Te brindaré una idea, que creo te va a solucionar tu problema y te va a dar más satisfacciones: DESDOBLALO
O sea, dividí tu idea original (que era excelente) en un proyecto "serio", con un lenguaje más potable según tu entendimiento y que bien puede ser C o el que quieras. Acá usa´s el mejor motor 3D y todos los chirmbolos que quieras y luego lo vendes.
Paralelamente, explotá la idea de que participen en un proyecto paralelo. El dasfío: hacr lo mismo (o parecido) pero con Delphi. No hay venta, ni reventa ni ganancias. Se hace por diversión e investigación. El primer juego OpenSource hecho en Delphi...!
De este modo quedan todos contentos.
Suerte... culquier cosa teneme al tanto.