Estuve haciendo unas pruebitas en el tema Corba. También se presentaba el mismo error puesto que aparte del
orbpas50.dll son necesarios otros dlls aunque el mensaje de error siempre se refiera al mismo:
- cp3245mt.dll
- borlndmm.dll
- orb_br.dll
Los puse todos en el mismo directorio del exe. Hasta donde probé, funcionó.
Espero que te sirva y de paso si tenes alguna fuente de documentación CORBA avisa donde. Esto lo saqué de algún foro yanki.