Hola
Aunque el texto se escriba desde una función PHP lo que tu quieres hacer se resuelve con JAVASCRIPT.
Código:
<input type="button" value="Texto" onclick="(this.value == '' ? this.value='Texto' : this.value='')">
No se si es del todo correcto lo que he puesto, pero espero que te de una idea.