Fidel, probé recién con componentes dbExpress. Si tengo el servidor Firebird funcionando, y en VendorLib le escribo fbembed.dll, se conecta perfectamente (funciona igual que el fbclient.dll). Ahora, si detengo el servicio, ya no se conecta más, me sale el clásico mensaje:
"Unable to complete network request to host "127.0.0.1"
Failed to establish a connection
No se ha podido establecer conexión ya que el equipo de destino ha denegado activamente dicha conexión"
¿Qué estoy haciendo mal? ¿No se trabaja igual que con un superserver pero sin el server?