Bueno, ya puestos a hacer recomendaciones yo uso un pequeño servicio creado en C, que me permite usar las teclas Play/Pause/Stop/Volumen ... de la tarjeta Avermedia. El servicio se instala con la opción de interactuar con el escritorio. Y no necesita instalar ningún software de la tarjeta, solo hay que instalar el driver y el programa interactúa directamente con el.
Para instalar el servicio: AverTVRC /Install
PD: Y como curiosidad, aquí podemos ver otra aplicación que hice ya hace 6 añitos, para lo mismo, pero hecha en delphi y se limitaba a suplantar a la aplicación de avermedia
http://delphi.icm.edu.pl/newl/midxd30f.htm