HOLA:
Lo que estas pidiendo es facil de contestar.
Primero : por el solo hecho de estar creando un proyecto y presionar F9 para correrlo ya estas creando el EXE.
Segundo : respecto a lo de editar un EXE ya creado lo veo dificil por no decir imposible (
salvo que tengas el codigo y hagas lo del primer ITEM), resulta que en la consultora donde trabajo, hemos intentado con un monton de formas y nada.
Por la red hay dando vueltas un monton de descompiladores (
que vendrían a hacer exactamente lo contrario que el compilador) pero creeme que hasta ahora no hemos encontrado ninguno que realmente descompile.
¿Por qué te digo esto?, porque lo unico que descompilan (
cuando menos los que hemos utilizado nosotros) es la parte de la interfaz (
declaratorias y demas yerbas) dejando al resto en ASSEMBLER.
Espero te sirva de algo, de modo alguno nosotros tambien seguimos intentando, de hecho estamos creando un descompilador nosotros porque por lo visto los que hay no sirven; y si no podemos terminar de crearlo (
creeme que esta dificil 
) seguiremos buscando y veremos si con el tiempo aparece algo en la red.
Chau, saludos