También puede usar la propiedad DisplayValues del TBooleanFields:
Código Delphi
[-]
Table1Campo.DisplayValues := 'Sí;No';
No veo conveniente usar strings. Simplemente, una consulta como
Código SQL
[-]
select * from personas
where casado = 'si'
será más lenta que su contrapartida booleana:
Código SQL
[-]
select * from personas
where casado = true
porque es más tardado comparar cadenas. Y en el caso de Paradox, pues...
La opción de Alfredo no es válida en Paradox, aunque puede
simularse.
// Saludos