a ver... aquí necesitan ponerse las pilas y abrir bien los ojos. No se me desesperen que esto es lo sencillo, mantenga la cabeza fria y ponga antención a lo que estan escribiendo.
Código Delphi
[-]ADOQuerry.SQL.Text := 'select Codigo,Descripcion from Articulo where Codigo in ('+ filtro+')';
En la segunda, según tu excepción, el problam esta en el ADOQuerry... será porque es ADOQuery con una "r", no con dos.