Hola,
No sé si te refieres al componente "TTreeView" que viene junto a Delphi (en la pestaña "Win32" de la paleta de componentes) o si te refieres a otro componente de terceros...
Sitúa un componente "TTreeView" en un formulario. Luego añade también un "TButton" al formulario y en su evento "OnClick" utilizas el siguiente código, a ver si te da una idea:
Código Delphi
[-]
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
nodoPadre, nodoHijo: TTreeNode;
begin
nodoPadre := TreeView1.Items.AddChild(nil, 'Nodo padre');
nodoHijo := TreeView1.Items.AddChild(nodoPadre, 'Nodo hijo');
TreeView1.Items.AddChild(nodoHijo, 'Nodo nieto');
end;