Siendo que estás en la etapa de experimentación, quizá quieras reconsiderar y usar otro medio de acceso a MySql. De por sí ODBC es una capa extra que puede afectar el rendimiento, pero más si lo utilizas através del BDE que ya es una tecnología obsoleta. Si persistes en ODBC, en todo caso creo que te convendría más usar las componentes ADO. Pero también puedes utilizar componentes más eficaces como
ZEOS o
MyDac. La primera es gratuita.
// Saludos