Muy curioso el tema....
Se supone que cuando realizas el ApplyUpdates y el Commit, es cuando entran en juego los disparadores o Triggers.
Tal vez ocurra que si se accionan pero no realizan las funciones que tu esperabas.
Una forma sencilla de comprobar que los triggers se disparan es poniendo una exception dentro del triger y cuando este se dispare, verás que efectivamente en tu aplicación se genera el error que tú has dispuesto, si es así, el/los trigger ha funcionado correctamente....
Código SQL
[-]
create trigger sys_tipo_empresa_update for SYS_TIPO_EMPRESA active before update
position 0
as
begin
EXCEPTION TABLA_DEL_SISTEMA;
end
Se supone que previamente has definido esa exception con el error a presentar..