Hola,
La
Jedi JCL te ofrece clases y funciones para la Consola que tal vez puedas aprovechar. Luego también podrías revisar la función "SetConsoleTextAttribute" del API de Windows (la tienes en la unidad "Windows.pas"). Hay otras funciones relacionadas a las que también podrías echar un vistazo.