Hola Deiv,
Como ya te explicó Javier, puedes usar el document.write una sola vez o varias veces que no te da ningun problema. Si te topaste con este ejemplo puede ser que el creador de el decidiera separar el código, no por eso quiere decir que lo hagas de la misma forma.
Hacer esto:
Código PHP:
for (i=0;i<=message.length-1;i++) {
document.write("<span id='span"+i+"' class='spanstyle'>") //Aquí empieza
document.write(message)
document.write("</span>") //Aquí acaba
}
Es lo mismo que esto:
Código PHP:
for (i=0;i<=message.length-1;i++) {
document.write("<span id='span"+i+"' class='spanstyle'>"+message+"</span>") //Aquí acaba
}
La única diferencia es al "leer" el código, ya que hay una línea mucho mas grande.