Hola,
No dices el error que te aparece, y así habría que empezar adivinándolo. Por otro lado, se me ocurre que tal vez quisieras copiar una determinada carpeta y todo su contenido. Creo que no te será imposible traducir el código fuente de Delphi de
este truco a C++ Builder. Ya dirás algo.