Hola,
Debería funcionarte... al menos haciendo ahora mismo una prueba no hay problema en que se muestre el "PopupMenu" (creo que te refieres a este componente) en un "RichEdit", siempre que se asigne a la propiedad "PopupMenu" del "RichEdit" el componente "PopupMenu" que te sea menester... a lo mejor se me pasa algo, pero, a bote pronto, ya digo, no deberías tener ningún problema.
