Hay dos posibles soluciones, entrecomillar el nombre del archivo o usar la función GetShortPathName para obtener el nombre corto correspondiente a ese archivo. En este otro post utilizo esta función, echale un vistazo:
http://www.clubdelphi.com/foros/show...2&postcount=10