Hola:
Acabo de bajarme el driver ODBC 2.0 Beta y lo he instalado en mi máquina Windows XP SP2 Versión Inglés y no he tenido ningún problema, al momento de agregar un ODBC nuevo, en la lista de controladores aparece el de firebird/Interbase.
Problemas en tú máquina
Nos vemos.