En realidad si está implementada, pero en la parte del IDE de programación, es decir, como programador no puedes usarlas directamente.
Mira el archivo:
MDOSource\Source\design\MDOUpdateSQLEditor.pas
y su correspondiente .dfm, es el código fuente del "Dataset editor" que comentas. Puedes tomar ideas.
Por ejemplo, la rutina llamada "GenerateSQL" y "GenInsertSQL" suenan muy bien
Saludos