[German]

Creo que dandole un poco mas de vuelta a la tuerca, el codigo podria ser el mismo en los dos casos (sumar o restar), si añades una condicion y un valor al principio, por ejemplo:

Código Delphi [-]
(...)
var SumaResta: Integer;
(...)

case ComboBox3.ItemIndex of
  0: SumaResta := 1; // Esta seleccionado el primer item -> Hay que sumar
  1: SumaResta := -1; // Esta seleccionado el segundo item -> Hay que restar
end;

// Mismo código para suma y resta:
Edit4.Text := FloatToStr(StrToFloat(ComboBox4.Text) + (StrToFloat(ComboBox5.Text) * SumaResta));
Edit6.Text := FloatToStr(StrToFloat(ComboBox6.Text) + (StrToFloat(ComboBox7.Text) * SumaResta));

etc...

50 + (10 * 1) = 60
50 + (10 * -1) = 40

Salu2.