Como curiosidad respecto al problema del niño daltónico propuesto por ixMike: durante siglos los japoneses han utilizado la misma palabra para designar ambos colores. Azul y verde eran siempre
ao y aunque ahora los árboles son
midori, por razones históricas se sigue utilizando
ao con los semáforos y con los tradicionales kimonos.
Y hablando de semáforos, ser daltónico no es escusa para saltárselos ya que (al menos en España) hay tres luces, una encima de la otra, y la de arriba siempre es roja y la de abajo siempre es verde. Es más, un tío mio es daltónico y se guía por la posición de la luz que está encendida (arriba/abajo) no por su tono.
Lo mismo pasa con las señales de tráfico: hay que guiarse por la forma (un triángulo siempre es peligro) o por la disposicón del color (el rojo se usa únicamente en el borde mientras que el azul siempre se usa como color de fondo).
Siento haber estropeado vuestros planes para evitar pagar las multas
